-
1 Cast Film
-
2 cast film
Polymers: CsF -
3 cast film
литая плёнка; плёнка, отлитая из раствораАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > cast film
-
4 Каст филм
-
5 плёнка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
6 пленка
1) General subject: envelope (в яйце), film, glume, husk (у зерновых), membrane, palea, pellicle, slick (нефти, масла на воде)3) Medicine: skin5) Engineering: anodized film, antifogging film, balanced film, biaxially-oriented film, blown film, cast film, electrodeposited film, electron-beam evaporated film, film (group), film of cold air, hot tack film, hot-wall film, hull (зерна), layer, low-slip film, oven film, sheet, skim, sliced film, slit film, spray deposited film, thermally grown film, transfer film, vapor-deposited film, wear-inhibiting film7) Construction: film (напр. краски или лака)8) Mathematics: recording9) Railway term: foam (на поверхности металла)10) Automobile industry: thin film11) Forestry: coating( поверхностное) (на естественном агрегате почвы)12) Polygraphy: plastic sheet13) Textile: film fabric14) Information technology: transparency16) Immunology: coat17) Ecology: scum19) Polymers: web21) Soil science: cutan -
7 литая плёнка
Plastics: cast film -
8 отлитая из раствора
Engineering: cast filmУниверсальный русско-английский словарь > отлитая из раствора
-
9 плёнка, отлитая из раствора
Makarov: cast filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка, отлитая из раствора
-
10 плёнка, полученная методом полива
Polymers: cast filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка, полученная методом полива
-
11 плёнка, формируемая поливом из раствора
Polygraphy: cast filmУниверсальный русско-английский словарь > плёнка, формируемая поливом из раствора
-
12 поливная пленка
Polymers: cast film -
13 поливочная плёнка
Plastics: cast film -
14 слой, нанесённый наливом
Polymers: cast filmУниверсальный русско-английский словарь > слой, нанесённый наливом
-
15 совместная экструзия плёнки через щелевую головку
Polymers: cast film coextrusion, slot die coextrusionУниверсальный русско-английский словарь > совместная экструзия плёнки через щелевую головку
-
16 бросать взгляд
бросать (кидать) взгляд (на кого, на что)1) (взглянуть на кого-либо, что-либо) cast a glance (an eye, a look) at smb., smth.Люди, маленькие, чёрные, суетливо бегут мимо монументов, и никто не бросит взгляда на лицо героя. (М. Горький, Город Жёлтого Дьявола) — Little black figures hurry fussily past the monuments, none of them ever casting a glance at the face of the hero.
2) ( мысленно недолго останавливаться на чём-либо) cast (dart, shoot, throw) a glance over smth.; cast one's eyes back on smth.Под влиянием хороших мыслей, вычитанных из книги, он бросает взгляд на своё прошедшее и на настоящее. (А. Чехов, Палата № 6) — Under the influence of the lofty thoughts which he has just been reading, he throws a glance over the present and the past.
Что же представляется моему взору, когда я бросаю взгляд на пройденный мною путь? Детские годы уже едва различить за перевалом минувшего столетия. Юность, как в немом кино, беззвучно бурлит и искрится, окутанная дымкой времени. (Д. Мельников, Железный прораб) — What do I see when I cast my eyes back on things past? My childhood is barely discernible behind the turn of the century. My youth froths and sparkles enveloped in a mist of time as though in a silent film.
-
17 снимать
несов. - снима́ть, сов. - снять; (вн.)1) (перемещать, удалять с поверхности или места закрепления) take off (d); (с рд.) take / remove (d off)снима́ть кни́гу с по́лки — take a book down from the shelf
снима́ть с крючка́ — take (d) off the hook
снима́ть дверь с пе́те́ль — take a door off its hinges
снима́ть нага́р со свечи́ — snuff a candle
снима́ть швы мед. — remove suture, take the stitches out
снима́ть кора́бль с ме́ли — get a ship off, refloat a ship; set a ship afloat
снять тру́бку телефо́на — pick up [take off] the receiver
сними́те тру́бку! — pick up the phone!, pick it up!
2) (одежду, обувь) take off (d)снима́ть шля́пу — take one's hat off; (для приветствия тж.) lift one's hat
не снима́ть шля́пу — keep / leave one's hat on
3) ( собирать) collect (d), gather in (d)снима́ть бога́тый урожа́й — gather in [reap] an abundant harvest
4) прост. (взимать, вымогать деньги) extract (d)снима́ть де́ньги с кого́-л — squeeze smb for money
престу́пники сня́ли с них большо́й вы́куп — the criminals extracted a big ransom from them
5) (с рд.; выводить, изымать) remove (d); withdraw (d)снима́ть пассажи́ра с по́езда — remove the passenger from the train
снима́ть войска́ с фро́нта — withdraw troops from the front
снима́ть с пове́стки дня — remove from the agenda (d)
снима́ть своё предложе́ние — withdraw one's motion
снима́ть пье́су (с репертуара) — take a play off
снима́ть де́ньги с ба́нковского счёта — withdraw money from a bank account
снима́ть с рабо́ты — dismiss (d), remove (d) from office
снима́ть с учёта — strike / cross off the register (d); drop from the roster (d)
снима́ть с эксплуата́ции — withdraw (d) from service
6) (прекращать, отменять) stop (d), end (d)снима́ть оса́ду — end / raise the siege [siːʤ]
снима́ть запреще́ние — lift a ban
снима́ть взыска́ние — remit a punishment ['pʌ-]
7) ( освобождать) relieve [-'liːv] (d of)снима́ть с кого́-л отве́тственность (за вн.) — relieve smb of responsibility (for)
снима́ть с себя́ отве́тственность (за вн.) — decline all responsibility (for)
8) ( получать) take downснима́ть с ко́го-л показа́ния — take (down) smb's evidence; interrogate smb
снима́ть показа́ния (рд.; счётчика, прибора) — read (d)
9) ( воспроизводить) make (d), take (d)снима́ть ко́пию (с рд.) — make a copy (of), copy (d)
снима́ть план — make a plan
снима́ть ме́рку с кого́-л — take smb's measurements
снима́ть фильм — shoot a film
снима́ть что-л на плёнку — film smth
сня́то! (команда режиссёра на съёмках) — cut!
11) (нанимать - квартиру и т.п.) rent (d), lease [-s] (d), take (d) on lease12)снима́ть коло́ду карт. — cut the cards
13) ( петли в вязании) cast offснять де́вочку — pick up a girl
••как руко́й сня́ло разг. — it vanished as if by magic
снять го́лову с кого́-л — ≈ have smb's head, wring smb's neck
снима́ть сли́вки с (вн.) — skim the cream (off)
-
18 реактор
1) pile
2) reactor
3) residence
– масштабировать реактор
– разгонять реактор
– реактор агрегатированный
– реактор водо-водяной
– реактор канальный
– реактор смесевой
– реактор теплоемкостный
– регулировать реактор
– регулировочный реактор
– термоядерный реактор
– токоограничивающий реактор
– ядерный реактор
анодный электрический реактор — plate reactor
бассейновый ядерный реактор — pool-type reactor
бетонный электрический реактор — cast-in-concrete reactor
быстрый ядерный реактор — fast reactor
включать реактор в процесс — put reactor on stream
водоводяной ядерный реактор — water-moderated reactor
выводить реактор из процесса — take reactor off stream
гетерогенный ядерный реактор — heterogeneous reactor
диффузионный химический реактор — dispersion reactor
заземляющий электрический реактор — grounding reactor
защитный электрический реактор — protective reactor
интенсивность питания реактор — feed rate
испытательный ядерный реактор — testing reactor
корпусный ядерный реактор — shell-type reactor
обеспечивать реактор защитой — safeguard reactor
пленочный химический реактор — film reactor
промежуточный ядерный реактор — intermediate reactor
проточный реактор с мешалкой — well-stirred continuous reactor
пусковой электрический реактор — starting reactor
разрядный электрический реактор — discharge coil
реактор бериллиевый физический — <engin.> physical beryllium reactor
реактор на быстрых нейтронах — <phys.> fast-breeder reactor
регенеративный ядерный реактор — regenerative reactor
сглаживающий электрический реактор — smoothing reactor
тепловой ядерный реактор — thermal reactor
теплообменный химический реактор — thermal exchange reactor
устанавливать реактор в биозащиту — shield reactor
химический реактор с мешалкой — stirred reactor
шинный электрический реактор — bus reactor
шламовый ядерный реактор — slurry reactor
шунтирующий электрический реактор — shunt reactor
энергетический ядерный реактор — power reactor
ядерный реактор без отражатель — bare reactor
ядерный реактор нулевой мощности — zero-power reactor
ядерный реактор с замедлителем — moderated reactor
ядерный реактор с кипящей водой — boiling water reactor
-
19 Неориентированная полипропиленовая пленка
Polymers: Cast Polypropylene FilmУниверсальный русско-английский словарь > Неориентированная полипропиленовая пленка
-
20 каст-полипропиленовая пленка
Polymers: Cast Polypropylene FilmУниверсальный русско-английский словарь > каст-полипропиленовая пленка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cast Film — Cast Film Каст филм Плёнка, формируемая поливом из раствора … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Cast film — Плёнка, формируемая поливом из раствора … Краткий толковый словарь по полиграфии
Film budgeting — refers to the process by which a line producer, unit production manager or filmmaker prepares a budget for a film production. This document, which could be over 150 pages long, is used to secure financing for the film and lead to pre production… … Wikipedia
Film finance — is a very secretive and little understood aspect of film production. It is a subset of project finance, meaning the film project s generated cash flows are used to repay investors, and generally not from external sources.The main challenge of… … Wikipedia
Cast (homonymie) — Cast Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Cast est un nom propre ou un nom commun d orgine anglaise ou un acronyme qui peut désigner : Sommaire 1 Saint chrétien 2 … Wikipédia en Français
cast — ► VERB (past and past part. cast) 1) throw forcefully or so as to spread over an area. 2) cause (light or shadow) to appear on a surface. 3) direct (one s eyes or thoughts) towards something. 4) express: journalists cast doubt on this account. 5) … English terms dictionary
Film in Kansas City — possesses a rich heritage and a large film community. The Kansas City Metropolitan Area has often been a locale for Hollywood productions and television programming.Film heritageThe focus on filmmaking in the Kansas City area more or less began… … Wikipedia
Cast — 〈[ka:st] n. 15; kurz für〉 Casting * * * Cast [dt. »umwandeln«], Umwandlung eines Datentyps in einen anderen (Datentyptransformation). Manche Programmiersprachen (z. B. C) stellen dazu einen eigenen Befehl, den sog. Cast Operator, zur Verfügung … Universal-Lexikon
cast — [kast, käst] vt. cast, casting [ME casten < ON kasta, to throw] 1. a) to put, deposit, or throw with force or violence; fling; hurl b) to give vent to as if by throwing [to cast aspersions] 2. to deposit (a ballot); register (a vote) … English World dictionary
cast — noun, caste 1. The noun cast is derived from the verb and has a number of special meanings, including the actors of a play or film, an object made in metal, and its use as in a person of a moral cast, plus a host of curious technical meanings… … Modern English usage
Film and television financing in Australia — Film and TV financing in Australia over the past 30 years has involved a mixture of government support, distributor/ broadcaster involvement and private investment. To a significant extent, government policies have shaped the form and scale of… … Wikipedia